Foreign Views of England

Posts in The Copybook tagged ‘Foreign Views of England’

7
Exit Lord Pudding Charles Dickens

Piqued by the way French and German literati mocked the English, Charles Dickens urged his compatriots to be the better men.

A production of The Benefit Night at the Carl Theatre in Vienna in March 1850 introduced the character of Lord Pudding, ‘a travelling Englishman.’ His clownish antics stung Charles Dickens into protesting at the stereotypes perpetuated by Continental writers, yet he did not demand punishment. He urged the English to hop on a train, and spread a little entente cordiale.

Read

8
‘Tremblingly Obey!’ Jawaharlal Nehru

Following a historic embassy in 1792-93, Chien Lung, the Emperor of China, despatched a haughty letter rebuffing King George III’s offer of trade.

Glimpses of World History (1934) was written for his daughter by Jawaharlal Nehru while he was in gaol for protesting against a tax on salt. In this passage, the man who later became India’s first Prime Minister reflects on the fading of empires, recalling the groundbreaking Macartney embassy to China in 1792-93 and the haughty response by the Emperor, Chien Lung.

Read

9
The Most Perfect State of Civil Liberty Oliver Goldsmith

Chinese merchant Lien Chi tells a colleague that English liberties have little to do with elections, taxes and regulations.

In a fictional ‘letter’, supposedly by Chinese merchant Lien Chi, Oliver Goldsmith argued that England felt more free than other countries because minor transgressions were winked at until they become too great for safety. On the Continent they maybe had simpler laws and more democracy, but they also had more meddlesome, self-righteous and prying governments.

Read

10
Roof Riders Karl Philipp Moritz

On a visit to England in 1782, young German author Karl Philipp Moritz was very excited about riding on an English stage.

In 1782 young German writer Karl Philipp Moritz took a vacation in England. He had certainly earned it. Moritz had worked his way out of hardship by repeatedly reinventing himself as a hatter, a poet, a journalist, a theologian and most recently as a teacher. Later, he would become a professor at the Royal Academy of Fine Arts in Berlin. Here he describes a trip to Richmond, on the way to Derbyshire.

Read

11
The Best and Worst of Britain Manoel Gonzales

A Portuguese merchant assesses Great Britain’s market under the Hanoverians.

Manoel Gonzales tells us that he was a native of Lisbon, educated by the Jesuits. His mother pulled him from the school on suspicion that the priests were after his inheritance, so Manoel set himself to expand his father’s business instead. On April 23rd, 1730 – St George’s Day, as he noted — Gonzales set out for Falmouth, intending to reconnoitre his chosen market.

Read