The effect was inconceivable. The whole house resounded with the mingled groans and sobs and shrieks of the congregation. It was some time before the tumult had subsided so far as to permit him to proceed. Indeed, judging by the usual but fallacious standard of my own weakness, I began to be very uneasy for the situation of the preacher. For I could not conceive how he would be able to let his audience down from the height to which he had wound them, without impairing the solemnity and dignity of his subject, or perhaps shocking them by the abruptness of the fall. But — no; the descent was as beautiful and sublime as the elevation had been rapid and enthusiastic. The first sentence with which he broke the awful silence was a quotation from Rousseau: “Socrates died like a philosopher; but Jesus Christ like a God.”* I despair of giving you any idea of the effect produced by this short sentence, unless you could perfectly conceive the whole manner of the man, as well as the peculiar crisis in the discourse.
* From a passage in Jean-Jacques Rousseau’s Emile: On Education (1762): “One could wish no easier death than that of Socrates, calmly discussing philosophy with his friends; one could fear nothing worse than that of Jesus, dying in torment, among the insults, the mockery, the curses of the whole nation. In the midst of these terrible sufferings, Jesus prays for his cruel murderers. Yes, if the life and death of Socrates are those of a philosopher, the life and death of Christ are those of a God.”