A Prince Among Thieves

In the days of Henry VIII, eminent Scottish historian John Major looked back to the reign of Richard the Lionheart and sketched the character of legendary outlaw Robin Hood.

1189-1199

King Henry VIII 1509-1547 to Queen Elizabeth I 1558-1603

Introduction

In his Historia Majoris Britanniæ (1521), the eminent Scottish historian John Major (1467-1550) reflected at length on the life of King Richard I. Then all of a sudden he began to speak of Robin Hood (or Robert, as he called him), thus becoming the earliest authority we have for the tradition that Robin was a contemporary of Richard and John.

ABOUT this time it was, as I conceive, that there flourished those most famous robbers Robert Hood,* an Englishman, and Little John, who lay in wait in the woods, but spoiled of their goods those only that were wealthy.* They took the life of no man, unless either he attacked them or offered resistance in defence of his property. Robert supported by his plundering one hundred bowmen, ready fighters every one, with whom four hundred of the strongest would not dare to engage in combat. The feats of this Robert are told in song all over Britain. He would allow no woman to suffer injustice, nor would he spoil the poor, but rather enriched them from the plunder taken from abbots.* The robberies of this man I condemn, but of all thieves he was the prince and the most gentle.

From ‘A History of Great Britain, As Well England as Scotland’ (1521) by John Major (1469-1550), translated by Archibald Constable. The last line of the translation has been emended on the authority of ‘Ballads of Robin Hood and other Outlaws’ (1912), by Frank Sidgwick (1879-1939).

* In John Major’s Latin original, Robertus Hudus.

* See for example Robin Hood and the Debt of Honour.

* Today, Robin’s name is sometimes invoked by champions of the forcible redistribution of property by the State. It is difficult, however, to imagine him entrusting such a mission to the likes of the Sheriff of Nottingham or the Church hierarchy. See also Adam Smith on Fit and Proper Persons, and stories tagged Robin Hood.

Précis
In the reign of Henry VIII, Scottish historian John Major stated his belief that the famous outlaw Robin Hood had lived in the days of King Richard I. Major deplored the acts of robbery credited to Robin, but added in mitigation that he never took life wantonly, and was the very soul of chivalry towards women and the poor.
Questions for Critics

1. What is the author aiming to achieve in writing this?

2. Note any words, devices or turns of phrase that strike you. How do they help the author communicate his ideas more effectively?

3. What impression does this passage make on you? How might you put that impression into words?

Based on The English Critic (1939) by NL Clay, drawing on The New Criticism: A Lecture Delivered at Columbia University, March 9, 1910, by J. E. Spingarn, Professor of Comparative Literature in Columbia University, USA.

Read Next

St Nicholas Scotches a Rumour

Three highly decorated officers in the Roman Army fall victim to a campaign to discredit them.

The Gordian Knot

Alexander fulfilled the letter of a prophecy and he did become ruler of the world, but it wasn’t quite fair.

Joseph and Potiphar

Joseph’s master finds his new servant indispensable, but unfortunately his wife finds him irresistible.