The Most Liberal State in Europe

French essayist Voltaire provoked the wrath of his government by explaining how England was superior to every European state including the Roman Empire.

1733

King George I 1714-1727 to King George II 1727-1760

Introduction

François-Marie Arouet (1694-1778) spent the years 1726 to 1729 in England. In 1733, he published a series of essays under the name ‘Voltaire’ sharing his observations on English life, chiefly on matters of religion and politics. He had noticed that English people often tried to compare their country with ancient Rome, which he thought rather absurd, especially as in one respect England was much better.

BUT here follows a more essential difference between Rome and England, which gives the advantage entirely to the latter — viz., that the civil wars of Rome ended in slavery, and those of the English in liberty. The English are the only people upon earth who have been able to prescribe limits to the power of kings by resisting them; and who, by a series of struggles, have at last established that wise Government where the Prince is all-powerful to do good, and, at the same time, is restrained from committing evil; where the nobles are great without insolence, though there are no vassals; and where the people share in the Government without confusion.*

The House of Lords and that of the Commons divide the legislative power under the king, but the Romans had no such balance. The patricians and plebeians in Rome were perpetually at variance, and there was no intermediate power to reconcile them. The Roman senate, who were so unjustly, so criminally proud as not to suffer the plebeians to share with them in anything, could find no other artifice to keep the latter out of the administration than by employing them in foreign wars.

* An assessment that would have warmed the heart of George Canning: see The Spectatress.

Précis
After some years in England, French essayist Voltaire declared England to be superior to the Roman Empire, because unlike the Romans the English had managed to establish a balanced form of government: the Crown was unable to do much harm, nobles had status but little power, and the public were free to do more than just fight in the army.