The Price of Treachery

A Danish soldier in the seventeenth century imposes the severest sentence he can think of.

1650s

King Charles II 1649-1685

Introduction

Flensburg is now in the German state of Schleswig-Holstein, but until 1864 it was Flensborg, an important harbour town in the Kingdom of Denmark. At one time, brewing was a major industry, and if this story is to be believed, to be deprived of a drop of Flensborg beer was as much as man could bear.

THE Swedish Deluge was an overwhelming invasion of the Polish-Lithuanian Commonwealth in the 1650s, pitching Sweden, Holland, Russia and Denmark into a rolling conflict of many battles and changes of side.

It seems that after one engagement, a Danish soldier from Flensburg was awaiting medical attention in the company of a bottle of beer when he heard a groan, and turned to see a wounded Swede lying near him. Putting aside enmity, he cradled the man’s head and plied his bottle.

At that moment, there was a sharp crack! and a searing pain in his shoulder. The Swede had shot him. ‘Rascal!’ cried our kindly Dane, ‘for that you must be punished.’ He drank off half the beer with terrible severity. ‘There’ he said. ‘Now you shall have only half.’

The Danish King, Frederick III, heard about this, and sent for the Flensburg man. ‘Why did you not slay the renegade?’ he asked.

‘Sire,’ came the shocked reply, ‘I could never kill a wounded enemy.’

Based on ‘A Book of Golden Deeds’ by Charlotte Yonge (1823-1901).

For a similar tale about Elizabethan courtier and poet Sir Philip Sidney, see ‘Thy Necessity is Yet Greater than Mine’.

Précis
In the Dano-Swedish Wars of the 1650s, so the tale goes, a Danish soldier tried to help a wounded enemy by giving him a bottle of beer. However, the heartless Swede shot and wounded his benefactor, and by way of punishment, the scandalised Dane confiscated half the beer — as if that were punishment enough for his assailant’s treachery.
Sevens

Suggest answers to this question. See if you can limit one answer to exactly seven words.

Who shot the Flensborg man?

Suggestion

A wounded enemy who begged for help.

Jigsaws

Express the ideas below in a single sentence, using different words as much as possible. Do not be satisfied with the first answer you think of; think of several, and choose the best.

A soldier begged for a drink. An enemy soldier gave him one. The first shot the second.

Read Next

The Legend of King Leir

An early British king discovers what he is really worth to his daughters.

An Admirable English Custom

Dutch scholar Desiderius Erasmus urged Fausto Andrelini not to miss out on England’s enchanting contribution to good manners.

St Bede of Wearmouth and Jarrow

The mild-mannered, artistic monk was nevertheless a founding father of the English nation.