I ANSWERED, As I was walking with my Lord Hunsdon, as we passed by the chamber door, I heard such a melody as ravished me, whereby I was drawn in ere I knew how; excusing my fault of homeliness as being brought up in the Court of France, where such freedom was allowed; declaring myself willing to endure what kind of punishment her Majesty should be pleased to inflict upon me for so great offence.
Then she sat down low upon a cushion, and I upon my knees by her; but with her own hand she gave me a cushion to lay under my knee; which at first I refused, but she compelled me to take it. She enquired whether my Queen or she played best.*
In that I found myself obliged to give her the praise.
Sir James Melville (1535–1617) spelling modernised
This exchange took place in 1564; it was not until 1568 that Mary fled Scotland and took refuge with Elizabeth. Melville reveals that this was just one more example of Elizabeth asking him to rate her beside her cousin Mary. See our post Mary Queen of Scots.